求救 (qiú jiù) — звать на помощь, просить о помощи (в экстренной ситуации)
Определение
求救 — это 'звать на помощь' в экстренной ситуации — 求 подчёркивает умоляющую просьбу. В отличие от 求助 (общая просьба о помощи), 求救 подразумевает опасность или бедствие.
глагол
звать на помощьпросить о помощи (в экстренной ситуации)
Примеры
- ，求救。Chuán zài hǎi shàng yù dào wēi xiǎn, chuán zhǎng lì jí fā chū qiú jiù xìn hào.Корабль столкнулся с опасностью в море, и капитан немедленно подал сигнал бедствия.
- ，求救。Tā bù xiǎo xīn diào jìn le hé lǐ, dà shēng qiú jiù.Она случайно упала в реку и громко закричала о помощи.
- 求救。Bèi kùn zài shān shàng de yóu kè yòng shǒu jī qiú jiù.Туристы, запертые на горе, использовали телефоны, чтобы позвать на помощь.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
求 означает «искать», а 救 — «спасать»; вместе они описывают попытку получить помощь в опасной ситуации.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.