汽化 (qì huà) — испарять(ся)

Определение

Технический/научный глагол, означающий «испаряться» — превращение жидкости в газ. Часто используется в паре с 液化 («сжижаться»), противоположным фазовым переходом.

глагол
испарять(ся)
Легко спутать

Примеры

  • 100汽化。
    Shuǐ zài 100 shè shì dù shí kāi shǐ qì huà.
    Вода начинает испаряться при 100 градусах Цельсия.
  • 汽化。
    Yè tài dàn zài shì wēn xià huì xùn sù qì huà.
    Жидкий азот быстро испаряется при комнатной температуре.
  • 汽化，。
    Zhè zhǒng wù zhì jiā rè hòu zhí jiē qì huà, bù jīng guò yè tài.
    Это вещество при нагревании испаряется напрямую, минуя жидкое состояние.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

汽qìпар
化huàпревращаться

汽 обозначает пар, а 化 добавляет значение «превращаться в пар».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì汽
Сегодня звучит так же

Часть 氵 — это вода, а 气 задаёт звучание и также означает воздух, поэтому 汽 обозначает воду в виде пара.

Открыть 汽 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.