TongTong通通
Sign in

沉住气 (chén zhù qì) — сохранять спокойствие; оставаться собранным (особенно под давлением)

Definition

Разговорный глагол, означающий «сохранять самообладание» под давлением, призывающий кого-то сохранять эмоциональную устойчивость, а не действовать опрометчиво.

verb
сохранять спокойствиеоставаться собранным (особенно под давлением)

Examples

  • ，沉住气。
    Yù dào jǐn jí qíng kuàng, yí dìng yào chén zhù qì.
    В экстренной ситуации нужно сохранять спокойствие.
  • 沉住气，。
    Tā zài bǐ sài zhōng néng chén zhù qì, zuì zhōng yíng dé le guàn jūn.
    Он смог сохранить спокойствие на соревнованиях и в итоге выиграл чемпионат.
  • 沉住气，。
    chén zhù qì, Bié bèi duì fāng de tiǎo xìn jī nù.
    Сохраняй спокойствие; не поддавайся на провокации противника.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.