沙哑 (shā yǎ) — хриплый, сиплый, грубый (о голосе человека)
Определение
Описывает грубый, низкий голос (часто из-за болезни, крика или как стиль певца). Более сильный и грубый, чем 哑, и больше относится к текстуре голоса, чем к полной потере голоса.
прилагательное
хриплыйсиплыйгрубый (о голосе человека)
Примеры
- 沙哑，。Tā de sǎng zi hěn shā yǎ, kě néng shì gǎn mào le.У него очень хриплый голос; может быть, он простудился.
- ，沙哑。Jīng guò liǎng xiǎo shí de yǎn jiǎng, tā de shēng yīn biàn de shā yǎ le.После двухчасового выступления его голос стал хриплым.
- 沙哑。Nà wèi gē shǒu yòng shā yǎ de shēng yīn chàng chū le cāng sāng gǎn.Этот певец своим хриплым голосом передал чувство прожитых лет.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.