沙坑 (shā kēng) — песочница; яма для прыжков (в спорте)

Определение

существительное

песочницаяма для прыжков (в спорте)

Счётное слово · 个

沙坑。
Yùn dòng yuán zài shā kēng lǐ tiào le hěn yuǎn.
Спортсмен прыгнул далеко в песчаной яме.
沙坑。
Hái zi men zài shā kēng lǐ wán dé hěn kāi xīn.
Дети отлично провели время, играя в песчаной яме.
沙坑。
Gōng rén men zài shā kēng qián tíng xià le jiǎo bù.
Рабочие остановились перед песчаной ямой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沙shāпесок

沙 обозначает песок, а 坑 — яму; вместе получается песчаная яма.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亢土坑

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В современной форме 坑 часть 土 указывает на значение, а 亢 — на звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.