沙暴 (shā bào) — песчаная буря | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

песчаная буря

Счётное слово · 场

沙暴。
Zuó tiān zhè lǐ fā shēng le yí cì yán zhòng de shā bào.
Вчера здесь произошла сильная песчаная буря.
沙暴，。
shā bào Lái de shí hou, tiān kōng dōu biàn huáng le.
Когда пришла песчаная буря, небо пожелтело.
，沙暴。
Chū mén jì de dài shàng kǒu zhào, fáng zhǐ shā bào.
Не забудь надеть маску, выходя на улицу, чтобы защититься от песчаной бури.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沙shāпесок

暴bàoбуря

沙 — это песок, а 暴 — сильная буря; вместе они обозначают песчаную бурю.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.