沙洲 (shā zhōu) — песчаная отмель, коса (гряда песка в реке или в…

Определение

существительное

песчаная отмелькоса (гряда песка в реке или вдоль побережья)

Счётное слово · 座

沙洲。
Zhè tiáo hé zhōng jiān yǒu yí gè shā zhōu.
Посреди этой реки есть песчаная отмель.
，沙洲。
Zhǎng cháo de shí hou, nà ge shā zhōu huì bèi yān mò.
Когда поднимется прилив, эта песчаная коса будет затоплена.
沙洲。
Chuán zài kào jìn shā zhōu de dì fāng gē qiǎn le.
Корабль сел на мель возле песчаной отмели.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沙shāпесок

洲zhōuучасток суши в воде

沙 — это песок, а 洲 — участок суши в воде; вместе они образуют песчаную отмель.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

州

Сегодня звучит так же

Иероглиф 洲 состоит из 水 (вода) и 州, которые задают его звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.