沙金 (shā jīn) — россыпное золото, аллювиальное золото

Определение

Золото, измельчённое водой в чешуйки или крупицы, скапливающееся в песке и руслах рек; добывается промывкой, а не из твёрдой породы

существительное

россыпное золотоаллювиальное золото

沙金。
Zhè piàn hé lǐ kě yǐ táo shā jīn.
В этой реке можно промывать рассыпное золото.
沙金。
Tā zhǎo dào le yì xiē shā jīn.
Он нашёл немного рассыпного золота.
沙金。
Zhè zhǒng shā jīn de chún dù hěn gāo.
Этот тип рассыпного золота имеет высокую чистоту.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

沙shāпесок

金jīnзолото

沙 означает песок, а 金 — золото; так называют золото, которое находят в песчаных отложениях.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

沙 размещает 少 (точки) рядом с 水 (вода), показывая песок на берегу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.