河曲 (Hé qǔ) — излучина реки, меандр | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

излучина рекимеандр

Счётное слово · 条

河曲。
Zhè tiáo hé de Hé qǔ fēi cháng měi lì.
Изгиб этой реки очень красив.
河曲。
Wǒ men yán zhe Hé qǔ zǒu le yí gè xiǎo shí.
Мы шли вдоль изгиба реки в течение часа.
河曲。
Zhè ge Hé qǔ shì diào yú de hǎo dì fāng.
Этот изгиб реки — хорошее место для рыбалки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

河héрека

曲qǔизгиб

河 — это река, а 曲 означает изгиб; вместе — изгиб реки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

何

Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 曲 выглядит как изогнутый предмет, что соответствует значению «изгиб».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.