泄气 (xiè qì) — (глагол) выпускать (газ/воздух); спускать; (глагол) падать духом, унывать; (прилагательное) удручающий, жалкий
Определение
Как глагол/прилагательное, 泄气 означает падать духом или быть унылым — сильнее, чем 失望, мягче, чем 绝望. Также может описывать спущенную шину (车胎泄气).
(глагол) выпускать (газ/воздух)спускать(глагол) падать духомунывать(прилагательное) удручающийжалкий
Примеры
- ，。Chē tāi xiè le qì, xū yào dǎ qì.Шина спустила, нужно подкачать.
- ，泄气。Jí shǐ shī bài le, yě bú yào xiè qì.Даже если потерпишь неудачу, не падай духом.
- 泄气。Tā de biǎo xiàn zhēn lìng rén xiè qì.Его выступление действительно удручает.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.