泉涌 (quán chōng) — хлынуть, бить ключом (о жидкости или переносном потоке)
Определение
Книжный глагол, означающий «бить ключом / струиться» — используется о родниковой воде, слезах или образном потоке, например 文思 (вдохновение). Почти всегда употребляется с 而出. В повседневной речи избегается.
глагол
хлынутьбить ключом (о жидкости или переносном потоке)
Примеры
- 泉涌。Quán shuǐ cóng dì xià quán chōng ér chū.Родниковая вода бьёт из-под земли.
- 泉涌。Lèi shuǐ cóng tā de yǎn lǐ quán chōng ér chū.Слёзы хлынули из его глаз.
- 泉涌，。Wén sī quán chōng, tā hěn kuài jiù xiě hǎo le.Вдохновение хлынуло, и он быстро закончил писать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.