法医学 (fǎ yī xué) — судебная медицина

Определение

существительное
судебная медицина

Примеры

  • 法医学。
    Tā shì yì míng fǎ yī xué zhuān jiā.
    Он эксперт по судебной медицине.
  • 法医学。
    Zhè mén kè jiè shào fǎ yī xué de jī běn zhī shi.
    Этот курс знакомит с основами судебной медицины.
  • 法医学。
    fǎ yī xué Bāng zhù jǐng fāng jiě jué le fù zá de àn jiàn.
    Судебная медицина помогла полиции раскрыть сложное дело.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

法医судебная медицина
法fǎзакон医yīмедицина
偏正Определение + ядро
学xuéдисциплина

法 и 医 означают судебную медицину, а 学 добавляет смысл учебной дисциплины.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
廌廌zhìвид антилопы или копытного
Звуковая часть声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法 氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Открыть 法 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒuспиртное
Звуковая часть声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫 酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

Открыть 医 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →
Встречается в
Право и правосудиеМедицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.