泛泛 (fàn fàn) — в общем или поверхностном смысле; без глубины или конкретики; небрежно; формально; не близко или интимно
Определение
Формальное письменное наречие, означающее 'в общем, поверхностном смысле' — используется почти только в устойчивых фразах типа 泛泛而谈 ('говорить общими словами') и 泛泛之交 ('поверхностное знакомство'). Противопоставляется конкретному, глубокому обсуждению.
наречие
в общем или поверхностном смыслебез глубины или конкретикинебрежноформальноне близко или интимно
Примеры
- ，。Tā zhǐ shì fàn fàn ér tán, méi yǒu shēn rù tǎo lùn wèn tí.Он говорил только общими словами и не обсуждал вопрос глубоко.
- 泛泛，。Wǒ men zhǐ shì fàn fàn zhī jiāo, bú tài liǎo jiě duì fāng.Мы всего лишь поверхностные знакомые и не знаем друг друга хорошо.
- 泛泛，。Qǐng bú yào fàn fàn pī píng, yào tí chū jù tǐ yì jiàn.Пожалуйста, не критикуйте в общем; дайте конкретные замечания.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.