泛美 (fàn měi) — Панамерика (относящийся ко всем странам Американского континента)

Определение

Комбинирующая форма, означающая 'панамериканский' — относящийся ко всем странам Америки как к группе, используется в именах собственных, таких как 泛美组织, 泛美航空, 泛美运动会. Не является самостоятельным повседневным словом.

существительное
Панамерика (относящийся ко всем странам Американского континента)

Примеры

  • 泛美20。
    fàn měi Zǔ zhī chéng lì yú 20 shì jì.
    Панамериканская организация была основана в XX веке.
  • 泛美。
    fàn měi Háng kōng céng jīng shì quán qiú zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
    Pan American World Airways когда-то была одной из крупнейших авиакомпаний в мире.
  • 泛美。
    fàn měi Yùn dòng huì měi sì nián jǔ bàn yí cì.
    Панамериканские игры проводятся раз в четыре года.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

泛fànвсе
美měiАмерика

泛 означает «все» или «пан-», а 美 — Америку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泛 объединяет 氵 (вода) с 乏, которая указывает на звучание.

Открыть 泛 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →
Встречается в
Международные отношения и дипломатия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.