泡沫塑料 (pào mò sù liào) — пенопласт; вспененный пластик (например, стиропор)

Определение

существительное
пенопластвспененный пластик (например, стиропор)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 泡沫塑料，。
    Zhè xiē pào mò sù liào hěn qīng, shì hé yòng lái zuò bāo zhuāng cái liào.
    Этот пенопласт очень лёгкий, подходит для использования в качестве упаковочного материала.
  • 泡沫塑料，。
    pào mò sù liào Bù róng yì jiàng jiě, duì huán jìng yǒu wū rǎn.
    Пенопласт плохо разлагается и загрязняет окружающую среду.
  • 泡沫塑料。
    Wǒ jīng cháng yòng pào mò sù liào zuò shǒu gōng mó xíng.
    Я часто использую пенопласт для изготовления поделок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

泡沫пена
泡pàoпузырь沫mòпена
联合Сочинение
塑料пластиковый материал
塑sùформовать料liàoматериал
偏正Определение + ядро

泡沫 образовано от 泡 («пузырь») и 沫 («пена»), описывает 塑料, состоящее из 塑 («формовать») и 料 («материал»).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
包
包bāo泡pào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泡 сочетает 氵 (вода) с 包, которая даёт звучание. Он обозначает пену.

Открыть 泡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
末
末mò沫mò
Сегодня звучит так же

В иероглифе 沫 элемент 水 (вода) сочетается с 末 (mò); 水 указывает на водную природу, а 末 — на звучание.

Открыть 沫 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 塑 объединяет 土 (земля) с 朔, которое передаёт звучание.

Открыть 塑 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 料 米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Открыть 料 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.