泡泡 (pào pao) — папайя (тропический фрукт или дерево)

Определение

Здесь читается pāo (не более распространённое pàopao 'пузырь'): это разговорное китайское название плода/дерева папайи. Не путай с 泡沫 (pàomò, 'пена/пузырь').

существительное

папайя (тропический фрукт или дерево)

Счётное слово · 个

Примеры

泡泡。
Zhè zhǒng pào pao hěn hǎo chī.
Этот вид папайи очень вкусный.
泡泡。
Wǒ zài shì chǎng mǎi le yí gè pào pao.
Я купил папайю на рынке.
泡泡。
pào pao De guǒ ròu hěn ruǎn.
Мякоть папайи очень мягкая.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵包泡

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

包

包bāo泡pào

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泡 сочетает 氵 (вода) с 包, которая даёт звучание. Он обозначает пену.

Открыть 泡 →