波哥大 (bō gē dà) — Богота, столица Колумбии

Определение

существительное
Боготастолица Колумбии

Примеры

  • 波哥大。
    Wǒ míng nián xiǎng qù bō gē dà lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Боготу в следующем году.
  • 波哥大。
    bō gē dà Shì gē lún bǐ yà zuì dà de chéng shì.
    Богота — крупнейший город Колумбии.
  • 波哥大。
    Tā zài bō gē dà zhù le wǔ nián.
    Он жил в Боготе пять лет.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

波bō
哥gē
大dà

Все иероглифы вместе образуют иностранное название; ни один из них здесь не имеет собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Открыть 波 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哥 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.