波峰 (bō fēng) — гребень волны | Китайский словарь tongtong

Определение

Самая высокая точка волны — гребень или пик. Сочетается с 波谷 (bōgǔ, впадина) при описании волн, сигналов или волновых форм в физике и технике.

существительное

гребень волны

Счётное слово · 个

波峰。
Hǎi làng de bō fēng gāo dá wǔ mǐ.
Гребень морской волны достигал пяти метров в высоту.
，波峰。
Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le bō fēng hé bō gǔ de qū bié.
На уроке физики учитель объяснил разницу между гребнями и впадинами волн.
波峰。
Zhè ge xìn hào de bō fēng fēi cháng míng xiǎn.
Гребень этого сигнала очень отчётлив.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

波bōволна

峰fēngвершина

波 — это волна, а 峰 — её вершина; 波峰 обозначает гребень волны.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵皮波

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

皮

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

山夆峰

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Сегодня звучит так же

Иероглиф 峰 состоит из 山 (гора) и 夆, которые определяют его звучание.