泥人 (ní rén) — глиняная фигурка (маленькая статуэтка из глины, часто как народное искусство)

Определение

существительное
глиняная фигурка (маленькая статуэтка из глины, часто как народное искусство)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 泥人。
    Wǒ xǐ huan shōu jí ní rén.
    Я люблю собирать глиняные фигурки.
  • 泥人。
    Tā sòng gěi wǒ yí gè piào liang de ní rén.
    Он подарил мне красивую глиняную фигурку.
  • 泥人。
    Zhè xiē ní rén dōu shì shǒu gōng zhì zuò de.
    Эти глиняные фигурки все сделаны вручную.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

泥níглина
人rénфигура

泥 даёт глину, а 人 — фигуру; 泥人 может означать глиняную статуэтку или надоедливого человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Сегодня звучит так же

Слева — 氵, часть, обозначающая воду; справа — 尼, которая указывает на звучание.

Открыть 泥 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.