泥塘 (ní táng) — трясина; болото

Определение

существительное
трясинаболото
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，泥塘。
    Yǔ hòu, zhè piàn cǎo dì biàn chéng le yí gè ní táng.
    После дождя этот луг превратился в болото.
  • 泥塘，。
    Chē xiàn jìn le ní táng lǐ, hěn nán kāi chū lái.
    Машина застряла в трясине, и её было трудно вытащить.
  • 泥塘。
    Tā xiǎo xīn yì yì rào guò nà ge ní táng.
    Он осторожно обошёл болото.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

泥níгрязь
塘tángпруд

Грязь и пруд вместе описывают болотистую топь — 泥塘.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Сегодня звучит так же

Слева — 氵, часть, обозначающая воду; справа — 尼, которая указывает на звучание.

Открыть 泥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔгрязь
Звуковая часть声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 塘 объединяет 土, означающее грязь, с 唐, которое задаёт звучание.

Открыть 塘 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.