泥沙 (ní shā) — ил; осадок; (переносное) что-то никчёмное или низкого качества (из чэнъюя 泥沙俱下)
Definition
泥沙 буквально означает 'ил и песок' — наносы, переносимые или откладываемые водой. В идиоме 泥沙俱下 означает бесполезный материал, смешанный с хорошим, подразумевая, что плохое наводняет вместе с ценным.
noun
илосадок(переносное) что-то никчёмное или низкого качества (из чэнъюя 泥沙俱下)
Examples
- 泥沙，。Zhè tiáo hé lǐ ní shā tài duō, shuǐ hěn hún zhuó.В этой реке слишком много наносов, вода очень мутная.
- ，泥沙。Gǎi gé kāi fàng chū qī, gè zhǒng sī xiǎng ní shā jù xià.В первые годы реформ и открытости хлынули всевозможные идеи, как хорошие, так и плохие.
- ，泥沙。Zhè xiē zuò pǐn zhì liàng bù yī, ní shā hěn duō.Эти работы разного качества; много бесполезного материала.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.