泰斗 (tài dǒu) — патриарх, уважаемый авторитет, ведущая фигура (в области)

Определение

Примеры

• 这位科学界的泰斗已经发表了数百篇论文。
  Zhè wèi kē xué jiè de tài dǒu yǐ jīng fā biǎo le shù bǎi piān lùn wén.
  Этот корифей научного сообщества опубликовал сотни статей.
• 他被尊为中国现代文学的泰斗。
  Tā bèi zūn wéi zhōng guó xiàn dài wén xué de tài dǒu.
  Его почитают как корифея современной китайской литературы.
• 在钢琴演奏领域，她堪称一代泰斗。
  Zài gāng qín yǎn zòu lǐng yù, tā kān chēng yí dài tài dǒu.
  В области фортепианного исполнительства её можно назвать ведущим авторитетом своего поколения.

Этимология