洋服 (yáng fú) — одежда западного стиля (исторический термин, сейчас обычно 西装)
Definition
Исторический термин для 'одежды в западном стиле', распространённый в эпоху Китайской Республики, но сегодня в основном заменённый на 西装 (костюм). В основном встречается в старых текстах или историческом контексте.
noun
одежда западного стиля (исторический термин, сейчас обычно 西装)
Measure word · 套
Examples
- ，洋服。Mín guó shí qī, chuān yáng fú de rén yuè lái yuè duō.В эпоху Китайской Республики всё больше людей носило одежду в западном стиле.
- 洋服。Zhè jiā lǎo cái feng diàn zhuān mén zuò yáng fú.Этот старый ателье специализируется на пошиве одежды в западном стиле.
- “洋服”，“”。Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng "yáng fú" zhè ge cí le, dōu shuō "xī zhuāng".Сейчас мало кто использует слово '洋服'; все говорят '西装'.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.