TongTong
Войти

洋溢 (yáng yì) — быть переполненным, быть пропитанным (положительной эмоцией, атмосферой и т.д.)

Определение

洋溢 — 'переполненный' положительным, тёплым чувством или атмосферой — используется для эмоций и обстановки, а не для обычной физической наполненности. Более литературный и эмоционально насыщенный, чем 充满, и, в отличие от 充斥, никогда не имеет негативного оттенка.

глагол
быть переполненнымбыть пропитанным (положительной эмоцией, атмосферой и т.д.)

Примеры

  • 洋溢。
    Jiào shì lǐ yáng yì zhe kuài lè de dú shū shēng.
    Класс переполнен звуками радостного чтения.
  • 洋溢。
    Tā de huà zuò yáng yì zhe duì dà zì rán de rè ài.
    Его картины пронизаны любовью к природе.
  • 洋溢。
    Wǎn huì shàng yáng yì zhe qīng chūn de qì xī.
    Вечеринка переполнена духом молодости.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Эмоции и чувства

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.