洗洁 (xǐ jié) — (существительное) моющее средство; чистящее сре…

Определение

洗洁 (xǐjié) — это сокращение для средства для мытья посуды, почти всегда встречается в составе слова 洗洁精 (жидкость для мытья посуды).

существительное

моющее средствочистящее средство (выводится из составных слов, таких как 洗洁精)

Легко спутать

洗洁，。
Wǒ mǎi le yì píng xǐ jié jīng, yòng lái xǐ wǎn.
Я купил бутылку жидкости для мытья посуды, чтобы мыть тарелки.
洗洁。
Zhè zhǒng xǐ jié de qù wū néng lì hěn qiáng.
Это моющее средство обладает сильной способностью удалять пятна.
洗洁。
Chāo shì lǐ yǒu hěn duō pái zi de xǐ jié chǎn pǐn.
В супермаркете много брендов чистящих средств.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

先

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 洗 состоит из 水 (вода) и 先, которые определяют его звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 潔; 洁 — её упрощённое написание.

氵絜潔

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潔氵 («вода») соединяется с 絜, которое даёт звучание; упрощённая форма 洁 — это более позднее сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.