洗胃 (xǐ wèi) — промывание желудка (медицинская процедура для очистки желудка)

Определение

Медицинская процедура промывания желудка, обычно при отравлении или передозировке. Как разделяемый глагол (离合词), вставляйте объекты или счётные слова между 洗 и 胃, например, 洗了一次胃.

глагол
промывание желудка (медицинская процедура для очистки желудка)

Примеры

  • 洗胃。
    Yī shēng gěi tā xǐ wèi le.
    Врач провёл ему промывание желудка.
  • ，。
    Tā xǐ le yí cì wèi, gǎn jué hǎo duō le.
    После одного промывания желудка он почувствовал себя намного лучше.
  • 洗胃。
    xǐ wèi De guò chéng hěn tòng kǔ.
    Процесс промывания желудка очень болезненный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

洗xǐмыть
胃wèiжелудок

洗 означает мыть, а 胃 — желудок; вместе это описывает процедуру промывания желудка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 洗 состоит из 水 (вода) и 先, которые определяют его звучание.

Открыть 洗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 胃 изображал желудок с едой внутри: сначала как концентрические круги, а позже — с зернистым элементом посередине.

Открыть 胃 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.