洲际 (zhōu jì) — межконтинентальный

Определение

прилагательное
межконтинентальный

Примеры

  • 。
    Tā men yán zhì le yì zhǒng zhōu jì dǎo dàn.
    Они разработали межконтинентальную ракету.
  • 洲际。
    Zhè tiáo zhōu jì háng xiàn zhí dá měi guó.
    Этот межконтинентальный маршрут ведёт прямо в США.
  • 洲际。
    Zhè cì zhōu jì huì yì yǒu èr shí duō gè guó jiā cān jiā.
    В этой межконтинентальной конференции участвовало более двадцати стран.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

洲zhōuконтинент
际jìмежду

洲 — континент, а 际 — «между»; вместе они образуют прилагательное «межконтинентальный».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Сегодня звучит так же

Иероглиф 洲 состоит из 水 (вода) и 州, которые задают его звучание.

Открыть 洲 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 際; 际 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 際 объединяет 阝 с 祭: 阝 задаёт смысл, а 祭 — звучание. Упрощённая 际 — более позднее сокращение.

Открыть 际 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.