活宝 (huó bǎo) — забавно глупый человек; милый клоун
Определение
An affectionate term for someone who is always silly and funny, like a 'lovable clown'. 宝 ('treasure') signals fondness — the person may be goofy, but calling them 活宝 means you find them endearing, not annoying.
noun
забавно глупый человекмилый клоун
Счётное слово · 个
Примеры
- 活宝，。Tā zhēn shì gè huó bǎo, měi cì jù huì dōu néng ràng dà jiā xiào gè bù tíng.He's such a lovable clown; every gathering he makes everyone laugh nonstop.
- 活宝，。Wǒ men bàn gōng shì yǒu gè huó bǎo, gōng zuò de shí hou yě ài kāi wán xiào.There's a funny character in our office who loves to joke even while working.
- 活宝，。Bié kàn tā píng shí xiàng gè huó bǎo, guān jiàn shí kè què hěn kě kào.Don't be fooled by his clownish demeanor; he's very reliable in critical moments.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.