派系 (pài xì) — фракция, клика (подгруппа внутри более крупной организации); принадлежность к школе или партии

Определение

派系 — это 'фракция' или 'клика' — конкурирующая подгруппа внутри организации, часто со своими интересами. По сравнению с 集团 (более крупный, формальный деловой или властный блок), 派系 меньше и обычно подразумевает внутреннее соперничество.

существительное
фракцияклика (подгруппа внутри более крупной организации)принадлежность к школе или партии
Счётное слово · 个

Примеры

  • 派系，。
    Gōng sī nèi bù yǒu jǐ gè bù tóng de pài xì, bǐ cǐ jìng zhēng hěn jī liè.
    Внутри компании есть несколько разных фракций, которые ожесточённо конкурируют друг с другом.
  • 派系。
    Zhè ge zhèng dǎng yīn wèi pài xì dòu zhēng ér fēn liè le.
    Эта политическая партия раскололась из-за внутренней борьбы фракций.
  • 派系，。
    Xué shù jiè yě yǒu bù tóng de pài xì, gè yǒu gè de zhǔ zhāng.
    В академическом мире тоже есть разные фракции, каждая со своими взглядами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

派pàiфракция
系xìнаправление

派 и 系 обозначают направление или группировку; вместе это фракция или объединение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода; река
Звуковая часть声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.

Открыть 派 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 系 образован путём соединения 手 (рука) и 糸 (шёлк).

Открыть 系 →
Встречается в
Группы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.