流年 (liú nián) — (literary) fleeting time, the passing years; (fortune-telling) one's luck or fortune in a given year

Определение

Примеры

• 流年似水，转眼间我们都老了。
  liú nián Sì shuǐ, zhuǎn yǎn jiān wǒ men dōu lǎo le.
  Time flows like water; in the blink of an eye we've all grown old.
• 算命的说他今年流年不利，要小心。
  Suàn mìng de shuō tā jīn nián liú nián bú lì, yào xiǎo xīn.
  The fortune-teller said this year's luck is bad for him, so he needs to be careful.
• 流年易逝，珍惜当下才是真。
  liú nián Yì shì, zhēn xī dāng xià cái shì zhēn.
  Fleeting time passes easily; cherishing the present is what truly matters.