流氓 (liú máng) — негодяй, хулиган, гангстер; хулиганство, аморальное поведение (часто в 耍流氓 и 流氓行为)
Определение
流氓 (liúmáng) — человек, совершающий непристойные или преступные действия (например, 耍流氓, 流氓行为) — используется для хулиганов и извращенцев, а не для обычных преступников. Сравните с 歹徒 (обычный злодей) и 无赖 (бесстыжий негодяй, не обязательно агрессивный).
существительное
негодяйхулигангангстерхулиганствоаморальное поведение (часто в 耍流氓 и 流氓行为)
Примеры
- 流氓。Nà ge liú máng bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Этого хулигана забрала полиция.
- 流氓。Tā nà xiē liú máng xíng wéi ràng lín jū fēi cháng hài pà.Его хулиганское поведение очень напугало соседей.
- 流氓。Tā zài gōng jiāo chē shàng shuǎ le yí cì liú máng.Однажды он вёл себя непристойно в автобусе.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.