流派 (liú pài) — школа (мысли, искусства, литературы, музыки и т…

Определение

Объединяет мыслителей, художников или писателей, разделяющих стиль или подход, в 'школу' — отличается от 支流 (только приток реки, тот же корень 流水).

существительное

школа (мысли, искусства, литературы, музыки и т.д.)приток (реки)

Счётное слово · 个

流派。
Zhè ge huà jiā kāi chuàng le zì jǐ de yì shù liú pài.
Этот художник основал свою собственную художественную школу.
，流派。
Zài wén xué pī píng zhōng, xīn liú pài bú duàn dì yǒng xiàn.
В литературной критике постоянно появляются новые школы.
流派。
Zhè tiáo dà hé de liú pài yǒu jǐ shí tiáo.
У этой большой реки десятки притоков.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

流liúпоток

派pàiветвь

Значения 流 и 派 как поток или ветвь объединяются, чтобы назвать школу или направление.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 流 есть 水 (вода) и 㐬, отвечающее за звучание. Часть «вода» соответствует значениям вроде «течь».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода; река

Звуковая часть声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.