测评 (cè píng) — (глагол) тестировать и оценивать; (существительное) тестирование и оценка; обзор

Определение

глагол
тестировать и оценивать
существительное
тестирование и оценкаобзор

Примеры

  • 测评。
    Wǒ men qǐng zhuān jiā lái cè píng zhè tào ruǎn jiàn.
    Мы пригласили экспертов протестировать и оценить это программное обеспечение.
  • 测评。
    Zhè cì cè píng de jié guǒ hěn kuài huì gōng bù.
    Результаты этой оценки будут объявлены в ближайшее время.
  • 测评。
    Yòng hù duì chǎn pǐn de cè píng píng jià hěn gāo.
    Отзывы пользователей о продукте очень положительные.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

测cèтестировать
评píngоценивать

В слове 测评 используются 测 («тестировать») и 评 («оценивать»), значит, оно означает тестирование и оценку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 測; 测 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
則
則zé測cè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 測 氵 (вода) сочетается с 則 для обозначения звучания; считается, что это связано с измерением глубины воды. Упрощённая форма 测 — это более поздняя сокращённая версия.

Открыть 测 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 評; 评 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yán
Звуковая часть声符shēngfú
平
平píng評píng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 評 элемент 言 обозначает речь, а 平 — звуковую часть; упрощённая форма 评 — более поздняя сокращённая запись.

Открыть 评 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.