浑圆 (hún yuán) — идеально круглый (о форме); тактичный и утончённый (о характере человека)

Definition

Прилагательное, означающее 'идеально круглый' — подчёркивает ровную, полную форму (часто о луне или других круглых предметах). Также используется для описания человека как тактичного и искушённого (处世浑圆).

verb
идеально круглый (о форме)тактичный и утончённый (о характере человека)

Examples

  • 浑圆
    Zhōng qiū jié de yuè liang yòu dà yòu hún yuán, xiàng yí miàn yín pán guà zài tiān kōng.
    Луна на Праздник середины осени была большой и идеально круглой, как серебряная тарелка, висящая в небе.
  • 浑圆
    Zhè wèi lǎo shāng rén chǔ shì hún yuán, zài shāng jiè hěn shòu huān yíng.
    Этот старый бизнесмен тактичен и искушён в общении с людьми, он очень популярен в деловом мире.
  • 浑圆
    Tā huà de yuán fēi cháng hún yuán, jī hū hé yòng yuán guī huà de yí yàng.
    Круг, который он нарисовал, был идеально круглым, почти как нарисованный циркулем.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.