浑然天成 (hún rán tiān chéng) — so perfectly natural that it seems created by heaven; seamless; exquisite (of art, performance, etc.)
Определение
Idiom praising work (art, writing, performance) that looks so natural and flawless it seems to have been made by heaven itself. Highlights the absence of any visible craft or effort.
idiom
so perfectly natural that it seems created by heavenseamlessexquisite (of art, performance, etc.)
Примеры
- 浑然天成，。Zhè fú huà de gòu tú hé sè cǎi hún rán tiān chéng, kàn bù chū rèn hé rén gōng hén jì.The composition and colors of this painting are so naturally perfect that no artificial traces can be seen.
- 浑然天成，。Tā de biǎo yǎn hún rán tiān chéng, gǎn qíng biǎo dá fēi cháng zì rán.His performance was so naturally perfect that the emotional expression was very natural.
- ，浑然天成，。Zhè shǒu shī de yǔ yán yōu měi liú chàng, hún rán tiān chéng, háo wú diāo zhuó zhī gǎn.The language of this poem is beautiful and fluent, naturally perfect, with no sense of artificiality.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.