浓烈 (nóng liè) — густой и сильный (о запахе, вкусе и т.п.); инте…

Определение

прилагательное

густой и сильный (о запахе, вкусе и т.п.)интенсивный (об эмоциях, атмосфере, цвете и т.п.)

浓烈。
Kā fēi de wèi dào fēi cháng nóng liè.
У кофе очень сильный аромат.
浓烈。
Tā duì jiā xiāng yǒu zhe nóng liè de gǎn qíng.
У него сильные чувства к родному городу.
浓烈。
Zhè fú huà yán sè hěn nóng liè.
Цвета этой картины очень насыщенные.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

浓nóngгустой

烈lièсильный

浓 означает «густой», 烈 — «сильный», вместе они описывают интенсивный запах, вкус или эмоции.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 濃; 浓 — её упрощённое написание.

氵農濃

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

農

農nóng濃nóng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 濃氵 выступает в роли «вода», а 農 — как часть, отвечающая за звучание; это именно та форма, о которой идёт речь.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

列灬烈

Смысловая часть形符xíngfú

灬Полная форма火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

列

Сегодня звучит так же

В иероглифе 烈 элемент 列 отвечает за звучание, а 灬 — это разновидность 火 (огонь).