浴 (yù) — (связанная морфема) ванна, купание, мытьё
Определение
浴 (yù) — связанная морфема со значением 'купаться' — никогда не употребляется самостоятельно; встречается только в составе слов, таких как 浴室 ('ванная'), 浴缸 ('ванна') и 沐浴 ('купаться').
связанная морфема
ваннакупаниемытьё
Легко спутать
- 俗súпохожие на видпопулярный, распространённый (часто с негативным оттенком)
- 遇yùпохожие по звучанию(связанная форма) встречать; сталкиваться
- 欲yùпохожие по звучанию(связанная форма) желание, стремление (как в 欲望, 食欲)
- 狱yùпохожие по звучанию(связанная морфема) тюрьма, заключение
- 预yùпохожие по звучанию(связанная форма) заранее; пред-
- 玉yùпохожие по звучаниюнефрит (драгоценный камень, часто культурно символичный в китайском контексте)
Примеры
- 。Wǒ měi tiān zài yù shì lǐ xǐ zǎo.Я каждый день принимаю душ в ванной.
- ，。Zhè ge yù gāng hěn dà, liǎng gè rén yì qǐ xǐ dōu méi wèn tí.Эта ванна очень большая; два человека могут купаться вместе без проблем.
- 。Tā xǐ huan mù yù hòu hē yì bēi shuǐ.Он любит выпить стакан воды после купания.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 浴 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 谷, обеспечивающим звучание; это связано с купанием в воде.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.