海地人 (hǎi dì rén) — гаитянин (человек) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

гаитянин (человек)

Счётное слово · 个

海地人。
Wǒ rèn shi yí gè hǎi dì rén péng you.
Я знаю одного друга-гаитянина.
海地人。
hǎi dì rén Shuō de yǔ yán shì kè lǐ ào ěr yǔ hé fǎ yǔ.
Язык, на котором говорят гаитяне, — креольский и французский.
海地人。
Zhè ge hǎi dì rén chú shī zuò de cài hěn hǎo chī.
Блюда этого гаитянского повара очень вкусные.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

海地Гаити

人rénчеловек

海地 относится к Гаити, а 人 добавляет значение человека, так что 海地人 — это человек из Гаити.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵每海

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

每

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.