海床 (hǎi chuáng) — морское дно; дно моря | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

морское днодно моря

海床。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi chuáng de shēng tài huán jìng.
Учёные изучают экологическую среду морского дна.
海床。
Zhè piàn hǎi chuáng xià miàn yǒu fēng fù de shí yóu zī yuán.
Под этим морским дном находятся богатые запасы нефти.
。
Qián shuǐ qì kě yǐ dào dá shēn hǎi chuáng jìn xíng diào chá.
Подводные аппараты могут достигать глубокого морского дна для проведения исследований.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

海hǎiморе

床海, то есть морское дно.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵每海

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

每

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

广木床

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.