消食 (xiāo shí) — помогать пищеварению; способствовать пищеварению

Определение

помогает пищеварению (о еде, напитках, прогулках после еды)

глагол

помогать пищеварениюспособствовать пищеварению

消食。
Zhè zhǒng chá yǒu zhù yú xiāo shí.
Такой чай помогает пищеварению.
。
Tā chī le fàn yǐ hòu xiāo le shí.
После еды он помог пищеварению.
消食。
Fàn hòu sàn bù zuì néng xiāo shí.
Прогулка после еды — лучший способ помочь пищеварению.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

消xiāoрастворять

食shíпища

消食 означает растворять 食, помогая пищеварению.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵肖消

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

肖

Сегодня звучит так же

В иероглифе 消 элемент 氵 (вода) расположен рядом с 肖. Элемент воды связан с потушением или исчезновением чего-либо, а 肖 даёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.