淘金 (táo jīn) — промывать золото; (переносное) искать быструю прибыль или богатство
Definition
Буквально 'промывать золото'; сейчас используется в переносном смысле для погони за быстрыми деньгами или большой прибылью на горячем рынке. Только буквальное значение — реальная физическая деятельность; переносное значение гораздо чаще встречается в современном употреблении.
verb
промывать золото(переносное) искать быструю прибыль или богатство
Examples
- 。Tā zài hé biān táo le yí cì jīn.Один раз он промывал золото у реки.
- 淘金。Shí jiǔ shì jì hěn duō rén qù xī bù táo jīn.В XIX веке многие люди отправились на запад промывать золото.
- 淘金。Zhè jiā gōng sī xiǎng zài hù lián wǎng shì chǎng táo jīn.Эта компания хочет искать прибыль на интернет-рынке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.