混合型 (hún) — смешанный тип, гибридный тип

Definition

Examples

• 这家公司采用混合型办公模式，员工可以远程或到办公室工作。
  Zhè jiā gōng sī cǎi yòng hún bàn gōng mó shì, yuán gōng kě yǐ yuǎn chéng huò dào bàn gōng shì gōng zuò.
  Эта компания использует гибридную модель работы; сотрудники могут работать удалённо или приходить в офис.
• 混合型基金同时投资股票和债券，风险相对平衡。
  hún Jī jīn tóng shí tóu zī gǔ piào hé zhài quàn, fēng xiǎn xiāng duì píng héng.
  Гибридные фонды инвестируют как в акции, так и в облигации, с относительно сбалансированным риском.
• 这种混合型汽车既可以用电也可以用汽油。
  Zhè zhǒng hún qì chē jì kě yǐ yòng diàn yě kě yǐ yòng qì yóu.
  Этот тип гибридного автомобиля может работать как на электричестве, так и на бензине.