清扫 (qīng sǎo) — убирать, вычищать | Китайский словарь tongtong

Определение

清 + 扫 = подметать/убирать с акцентом на всю площадь или тщательную работу — сильнее и шире, чем повседневное 打扫 ('убирать, подметать').

глагол

убиратьвычищать

清扫。
Gōng rén men zhèng zài qīng sǎo jiē dào shàng de jī xuě.
Рабочие убирают снег с улиц.
清扫。
Měi cì bān jiā hòu dōu yào chè dǐ qīng sǎo yí biàn.
После каждого переезда нужно делать тщательную уборку.
清扫。
Qǐng bǎ fáng jiān qīng sǎo gān jìng zài tuì fáng.
Пожалуйста, убери в комнате перед выездом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

清qīngчистый

扫sǎoподметать

清 «чистый» + 扫 «подметать» вместе означают уборку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵青清

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

青

Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 掃; 扫 — её упрощённое написание.

В форме 掃 изображена рука с метлой — инструментом для подметания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.