清洁员 (qīng jié yuán) — уборщик, дворник, работник санитарной службы

Определение

существительное
уборщикдворникработник санитарной службы
Счётное слово · 个

Примеры

  • 清洁员。
    qīng jié yuán Měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Уборщик начинает работу в пять утра каждый день.
  • 清洁员。
    Zhè wèi qīng jié yuán bǎ bàn gōng shì dǎ sǎo dé hěn gān jìng.
    Этот уборщик очень тщательно убрал офис.
  • 清洁员。
    Gōng sī xīn zhāo le yì míng qīng jié yuán.
    Компания наняла нового уборщика.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

清洁чистый
清qīngпрозрачный洁jiéчистый
联合Сочинение
员yuánчеловек

清 и 洁 означают «чистый», а 员 — человека, выполняющего эту работу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 潔; 洁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潔 氵 («вода») соединяется с 絜, которое даёт звучание; упрощённая форма 洁 — это более позднее сокращение.

Открыть 洁 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鼎鼎dǐngдинг
Звуковая часть声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員 〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Открыть 员 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.