清爽 (qīng shuǎng) — свежий и прохладный (о воздухе, погоде, вкусе); освежающий и комфортный (об ощущении, настроении или коже после очищения)

Definition

Описывает чистое, свежее, комфортное ощущение — обычно воздух, погода, вкус или ощущение кожи/тела. Это мягкое, позитивное слово о физической свежести, а не об эмоциональном настроении.

adjective
свежий и прохладный (о воздухе, погоде, вкусе)освежающий и комфортный (об ощущении, настроении или коже после очищения)

Examples

  • 清爽
    Yǔ hòu de kōng qì tè bié qīng shuǎng.
    Воздух после дождя особенно свежий и прохладный.
  • 清爽
    Zhè pán liáng bàn huáng guā chī qǐ lái hěn qīng shuǎng.
    Эта тарелка салата из огурцов на вкус очень освежающая.
  • 清爽
    Xǐ le gè rè shuǐ zǎo, gǎn jué quán shēn dōu qīng shuǎng duō le.
    После горячей ванны я чувствую себя намного более свежим во всём теле.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.