清高 (qīng gāo) — морально возвышенный, отказывающийся поступаться принципами ради мирских дел; (иногда уничижительно) самодовольно отстранённый, смотрящий свысока на обычные занятия

Определение

Описывает человека нравственно чистого и не желающего поддаваться мирскому или политическому давлению — часто тихая добродетель, но может переходить в высокомерие. Двойственная характеристика: достойна восхищения у учёного, но отталкивает у друга.

прилагательное
морально возвышенный, отказывающийся поступаться принципами ради мирских дел(иногда уничижительно) самодовольно отстранённый, смотрящий свысока на обычные занятия

Примеры

  • 清高，。
    Tā zhè ge rén tài qīng gāo, bú yuàn yì gēn wǒ men lái wǎng.
    Он слишком надменный — не желает общаться с нами.
  • 清高，。
    Suī rán tā xìng gé qīng gāo, dàn dà jiā dōu jìng pèi tā de zhèng zhí.
    Хотя у неё надменный характер, все восхищаются её честностью.
  • 清高，。
    Gǔ dài wén rén cháng cháng yǐ qīng gāo zì jū, bú yuàn cān yù guān chǎng dòu zhēng.
    Древние литераторы часто считали себя возвышенными и отстранёнными, не желая участвовать в придворных интригах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

清qīngчистый/ясный
高gāoвысокий

清 означает чистый или ясный, а 高 — высокий; вместе это описывает нравственную возвышенность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.