渔具 (yú jù) — рыболовные снасти; рыболовные принадлежности

Определение

существительное

рыболовные снастирыболовные принадлежности

Счётное слово · 套

渔具。
Wǒ qù hǎi biān dài le hěn duō yú jù.
Я привёз много рыболовных снастей на море.
渔具。
Zhè tào yú jù shì tā zuì xǐ huan de lǐ wù.
Этот набор рыболовных снастей — его любимый подарок.
渔具。
Tā huā le hěn duō qián mǎi xīn de yú jù.
Он потратил много денег на покупку новых рыболовных снастей.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

渔yúрыбалка

具jùинструмент

«渔» означает рыбалку, а «具» — инструменты; вместе получается снаряжение для рыбалки.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 漁; 渔 — её упрощённое написание.

氵魚漁

В традиционной форме 漁氵 («вода») сочетается с 魚 («рыба»), которая задаёт звучание; упрощённая форма 渔 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 具 элемент 廾 (две руки) сочетается с 鼎 (котёл); это символизирует руки, работающие с котлом для приготовления еды.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.