渗透 (shèn tòu) — просачиваться, проникать (о жидкостях); внедряться, проникать (об идеях, товарах, враждебных силах); (химия) подвергаться осмосу; осмос
Определение
渗透 охватывает как физическое значение ('просачиваться, пропитывать'), так и переносное ('проникать, внедряться' в идеи или враждебные силы). 浸 — это замачивание/погружение (часто эмоциональное); 渗 — просто глагол для просачивания; 贯穿 подчеркивает прохождение насквозь.
глагол
просачиватьсяпроникать (о жидкостях)внедрятьсяпроникать (об идеях, товарах, враждебных силах)(химия) подвергаться осмосуосмос
Примеры
- 渗透。Yǔ shuǐ màn màn shèn tòu jìn tǔ rǎng lǐ.Дождевая вода медленно просачивается в почву.
- 渗透。Zhè zhǒng wén huà zhèng zài shèn tòu dào nián qīng rén de shēng huó zhōng.Эта культура проникает в жизнь молодых людей.
- 渗透。Shuǐ tōng guò bàn tòu mó shèn tòu dào lìng yì biān.Вода проходит сквозь полупроницаемую мембрану на другую сторону.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.