渡口 (dù kǒu) — паромная переправа; паромный причал

Определение

渡口 — место переправы через реку на лодке; причал или пристань на берегу. Используется как локация, а не для обозначения лодки или действия.

существительное

паромная переправапаромный причал

Счётное слово · 个

渡口。
Tā men chéng zuò xiǎo chuán dào dá le hé duì àn de dù kǒu.
Они сели на маленькую лодку и прибыли к паромной переправе на противоположном берегу.
渡口。
Zhè ge gǔ lǎo de dù kǒu céng shì shāng lǚ wǎng lái de zhòng yào shū niǔ.
Эта древняя паромная переправа когда-то была важным узлом для купцов и путешественников.
渡口，。
Huáng hūn shí fēn de dù kǒu lǒng zhào zài jīn sè de yú huī zhōng, gé wài níng jìng.
Паромный причал на закате был залит золотым отблеском, исключительно спокоен.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

渡dùпереправа

口kǒuотверстие

渡 — переправа, 口 — отверстие; вместе это место для переправы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵度渡

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

度

Сегодня звучит так же

В 渡氵 (вода) стоит рядом с 度, что задаёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.