温软 (wēn ruǎn) — тёплый и мягкий; нежный

Definition

Литературное прилагательное, сочетающее 温 («тёплый») и 软 («мягкий»), для описания чего-то нежного на ощупь или нежного по чувству. Используется в поэтических, письменных контекстах — в повседневной речи обычно выбирают 软 или 舒服.

adjective
тёплый и мягкийнежный

Examples

  • 温软
    Zhè tiáo wēn ruǎn de máo tǎn ràng wǒ jué de hěn shū fu.
    Это тёплое и мягкое одеяло заставляет меня чувствовать себя очень уютно.
  • 温软
    Tā yòng wēn ruǎn de shǒu zhǎng qīng qīng fǔ mō hái zi de liǎn.
    Она нежно погладила лицо ребёнка своей тёплой и мягкой ладонью.
  • 温软
    Mǔ qīn de mù guāng lǐ chōng mǎn le wēn ruǎn de ài yì.
    Взгляд матери был полон нежной любви.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.